Meieritrappa i Biri var samlingspunkt for mange som skulle levere mjølk. Her ser vi tre karer samlet ved mysu-tanken. For alle som leverte mjølk var pålagt å ta mysu i retur. Den kostet mellom to og tre øre literen. Bildet er tatt i 1948 og viser Osvald Strandengen, Erik Galtestad og Andreas Bjørge (Skjærvold) i en passiar etter endt levering.

Månedens sitat:
"Den som ikke vet å tie, vet heller ikke å tale".


Biri Sentrum har heldigvis utviklet seg i årene som er gått siden dette bildet ble tatt. Likevel var det noe rent over sentrum, den gang kolonialen til Ole Moen rådde grunnen. Her var det livlig handel og som vi ser var folk på veg, både til og fra butikken. Bildet er fra 30-tallet. Senere tok Trygve Stuve over butikken og deretter har Lillehagen og ulike tilbud vært å finne i handelshuset.

Månedens sitat:
"Et ord som er sagt, og en stein som er kastet, kan aldri kalles tilbake".


Et uvanlig bilde, men like fullt viser det mangfold! Bildet er tatt utenfor det gamle bakeriet som ligger ved butikken til Hans Einar Kirkerud (nå nedlagt. Red anm.).Dette bildet viser bakeren, Kristian Tømte i midten. På venstre side står Anton Framnes og på høyre er det Leif Hellerud som står klar med Ljåene sine. De arbeidet for vegvesenet og drev med ulik oppynting langs veiene.

Månedens sitat:
"Du må ikke tåle så inderlig vel, den urett som ikke rammer deg selv". (Arnulf Øverland).


En liten pust i bakken for disse karene. De drev ved steinbakeriet til Martinius Hansveen og Asbjørn Hagen. De laget takstein, som ble gjort på gamlemåten, støypt i ei form som var laget av karene og deretter tørket. Steinbakeriet lå like ved oppkjøringa til Hansveen og Smedmoen. På bildet ser vi Paul Bakken, Torvald Hatterud, Magnar Gullord og Harald Joløkken.

Månedens sitat:
"Tiden strekker til for den som bruker den".


Biri idrettslag har fostret mange gode fotballspillere. Bildet er fra en fotballkamp på 30-tallet på Sigstadplassen. I bakgrunnen kan vi se Solheim, det gamle samvirkelaget. På denne årgangen spilte Edvard Stuve, Reidar Bergum, Lars Hoel, Tom Skjønsbyhagen, Sverre Nordlie, Sverre Hagen, Erling Enge og Martinius Framnes. Foran ser vi Sigurd Klundbystuen, Kristian Tømte og Reidar Russ.

Månedens sitat:
"Man må tenke på hva man sier, så man ikke plutselig sier hva man tenker".


Vismunda var i mange år en livskraft i Biri-samfunnet. Samfunnet langsmed elva har da også endret seg mye i løpet av de siste 100 årene. På bildet sitter Johan Bratberg på noen steiner, og bak ser vi Krageberg-brua med mølla like ved. Nedenfor lå ei bru som tilhørte Bratberg. Det er noe usikkert når brua forsvant, men trolig skjedde det på 30-tallet. Mølla ble tatt ned før den tid.

Månedens sitat:
"Den som ikke kjenner historien, må leve den om igjen".


Potetferie - og potetonn! I Løkken Nordre i Biri Øverbygd var det i mange år fast tradisjon å dyrke poteter, noe de holdt på med til sent på 90-tallet. Her kan vi se så og si hele familien i sving, en gang på 50-tallet. Fra venstre Svein Løkken, Alfred Gunderstuen, Mons Løkken, Harald Løkken, Olav Engen, Egil Løkken, Even Løkken, Albert Løkken, Arne Løkken, Anne Løkken og Martha Pedersen. Sistnevnte var søster til Anne. Albert og Even var brødre.

Månedens sitat:
"Godt gjort er bedre enn godt sagt"!


Iblant er det godt å sette seg ned på kjøkkenet for å kose seg i lag! Det skjedde ofte på Midt-Ødegården i Biri Øverbygd. Olivia Ødegården disket opp for disse karene. Fra venstre Emil Ødegården, Juul Ødegården, Ove Haugsrud og Petter Ødegården (med katten på fanget) og husmor Olivia. Hun hadde ansvaret for huset, da mannen Johan var ute på oppdrag som snekker i Øverbygda. Mange spor er å finne etter Johans innsats på mange garder og hus. Olivia kom fra en husmannsplass under Hovde. Hun hadde i tillegg til huset også ansvaret for fem-seks kuer og en hest på småbruket.

Månedens sitat:
"De mennesker som aldri har tid, får utrettet minst".


Inga Semb (f. Roland) og Andrea Tømte (f.Skjønsbyhagen) vasker klær utenfor Tømte-bakeriet i Biri. Renslighet var en dyd også den gang på 30-tallet. Klærne ble vasket utenfor bakeriet på vaskebrett. Deretter gikk turen til Gina-putten i elva, der klærne ble skyllet. Gina-putten var en del av Vismunda, og var et kjent sted for mange biringer. Blant annet var den nevnt i ei revy-vise på Biri.

Månedens sitat:
"Å legge skjul på sannheten er det første skrittet mot løgnen".

Skolen i Biri Øverbygd ble lagt ned i 1993 på grunn av få elever. Men det har ikke alltid vært slik. Dette bildet er fra rundt 1910-1912.
1.rekke fra venstre: Dagfinn Taraldsrud, NN, Hans Karlstad, Olga Øverjordet, Martha Taraldsrud, Synøve Herberg, Kirsten Stuve Strand og Svanhild Tømmerbrenden Tandsæther.
2.rekke fra venstre: Nils Sand, Einar Knutsen, Arne Øverjordet, Ingeborg Ekerhaugen, Marie Alseth Rogne, Klara Tømmerbrenden, Ågot Dahlseng Ødegårdsstuen og Inger Karlstad Ødegård.
3.rekke fra venstre: Birger Stuve, Hans Berntsen, Olaf Alseth, Inga Øverjordet, Margit Sand, Kirsten Knutsen Nordli, Elisif Alseth Taraldsrud og Olga Sand.
4.rekke fra venstre: Ole Øverjordet, Christen Bjone Sand, Dagfinn Karlstad, Karen Kristiansen, Sina Olstad, Kristine Dal (Ottosen) og Nanna Øverjordet Løkken.
5.rekke fra venstre: Birger Sand, Ivar Karlstad, Olaf Olsen, Laura Knutsen Ødegårdsstuen, Marie Høgden, Orgine Berntsen Lønstad og Klara Herberg.
Lærere i Øverbygda på dette tidspunkt var Kristen Etnestad og Johanne Engen.

Månedens sitat:
"Ønsker man andre fremgang, blir man selv tilfreds".


Vi ser her trolig Biris eneste hjemmelagede traktor. Som vi ser er den langt unna den nyeste MF-serien. Traktoren ble satt sammen av en gammel bil. To gear-kasser ble koblet sammen og hjulene ble smidd i smia til han som lagde traktoren; Ola Krageberg på Krageberg. Sjåføren på doningen er Jens Sletten. Bildet er tatt på slutten av 1930-tallet.

Månedens sitat:
"Vi har ansvar for det vi gjør, - og for det vi lar være å gjøre".


Helge Feiring bygde Caltex-stasjonen i Biri i 1959. Den skulle i mange år være et kjent landemerke i Biri sentrum, før den ble flyttet nedover mot E6. Bildet vi ser er tatt noen år senere, trolig rundt 1965. Hjelpegutten på bildet er Jan Lium. Bilen tilhørte Ole Sveen.

Månedens sitat:
"Med kritikk kan man oppnå noe - med oppmuntring enda mer".


Dette er ikke noe typisk blomstringsbilde fra mai, slik vi vanligvis opplever Biri på dette tidspunktet. Steig-folket samlet seg til dette bildet 16.mai i 1924. Snøfallet hadde vært enormt denne våren og det ga dette vinterlige bildet midt i mai. Uthuset i bakgrunnen brant i 1937.

Månedens sitat:
"Vi kan få til mye mer - om vi ikke betrakter det som umulig".


I 1948 var det stor fest ved bedehuset i Biri Øverbygd. "Betesda" som bedehuset heter, hadde blitt rehabilitert og fått en ansiktsløftning. Svært mange fra bygda hadde møtt fram. De som var med fra venstre på bildet: Kristian Olstad, Astrid Karlstad, Kristine Øverli, Sara Smedstuen, Karin Furuseth, Mathea Pedersen, Gudrun Skarseth, Marie Løkken, Karen Ingrid Taraldsrud, Ole Skarseth, Bergine Øverjordet, Gunda Hansen, Edvin Sveum, Kristen Jensstuen, Olga Øverjordet, Ragna Olstad, Martha Jensstuen, Johannes Liereng, Borghild Røstad, Anna Bolsveen, Helene Smedstuen, Lars Hagen, Olivia Ødegården, Elise Antonsen, Berthe Marie Ødegården, Lindstad, Bergsjøbrenden, Anne Løkken, Olive Jensstuen, EdvardBørresen, Kristian Jensstuen, Orgine Skarseth, Åsmund Goplen, Anton Skarseth, Lindstad, Ingeborg Stensrud, Annette Karlstad, Anne Marie Borgan, Patra Alseth, Ingunn Stuve, Olaug Øverjordet, Arthur Øverjordet, Odd Jørgen Karlstad, Ola Hagen, Arne Skarstad, Jorunn Jensstuen. Noen etterlyser kanskje på bildet Regine Øverjordet og Borghild Liereng. I følge sikre kilder drev de med oppvasken etter festen da bildet ble tatt av Olaf Engen.

Månedens sitat:
"Utsett ikke til i morgen det som kan glede en annen i dag".


Om det er forberedelse til høstens jakt som drives her, vet vi ikke. Men det har alltid vært et aktivt skyttermiljø i Biri og her ser vi et knippe ungdommer som i 1975 var på kurs i lerdueskyting. Mange av dem har senere gjort det meget godt innen skytesporten. John Stuve var instruktør sammen med Einar L.Engen. Blant de som følger interessert med ser vi fra venstre Bjørn Olav Furuseth, Gudbrand Stuve, Stein Rune Engen, Kjell de Wit, Håkom Rogne, Einar L.Engen, Svein Kullsveen, Wilhelm "Wimpie" de Wit, Hallgeir Lønstad, Terje Skarstad og instruktør John Stuve.

Månedens sitat:
"Iblant er glemsomhet bedre enn god hukommelse".

Andreas Solbakken var sjåfør på lastebil og buss for Amund Riise i mange år. For biringer og strandinger flest er han likevel best kjent som mjølkerute-sjåføren. Mjølkeruta hadde han i mange år, og turene hans gikk rundt i Biri og omegn. Bildet er tatt rundt 1920-tallet. Hvem gutten som står bak på bildet er, vet vi ikke.

Månedens sitat:
"Det er en trøst at høsten er så vakker".


Å bli tatt bilde av var ikke hverdagskost på1920-tallet. Derfor var den fineste habitten på da familien skulle foreviges. Vi ser bildet fra Skarseth, der storfamilien hadde samlet seg i stua. På bildet ser vi Ole Skarseth, Anton Skarseth, Kirsten Skarseth (gift Engen), Anna Skarseth (gift Skarstad), Klara Skarseth (gift Øverjordet) og Orgine Skarseth. På bordet står det bilder av andre familiemedlemmer fra Skarseth.

Månedens sitat:
"Livet har verdier som ikke kan kjøpes".


Bildet viser Steig-gardene slik de var på 1950-tallet. Som vi ser var Steig, som er blant de første gardene som er nevnt i skriv fra Biri, en praktfull gard som ligger fint til med god utsikt over Biri. Slik som bildet viser var det helt fram til 1971, da garden til venstre ble borte.

Månedens sitat:
"Den store faren er ikke menneskenes ondskap, men de gode menneskenes taushet".


I desember i 1975 var en butikk-epoke i Biri slutt. Tre år tidligere hadde John Stuve tatt over butikken etter sin far, Johs. O. Stuve. Men også den gang var konkurransen mellom butikkene stor. De to siste kundene som var innom hos Johs. O. Stuve i 1975 var Andreas Bjørge (lengst til venstre) og Hans Karlstad (lengst til høyre). Legg spesielt merke til handelsveska som for disse to karene var solide ryggsekker.

Månedens sitat:
"Størst fare for fremtiden er likegyldigheten".

Samtlige bilder i denne kalenderen, som ble gitt ut i 2001, er fotografert av Guri Lunn fra Biri, og bildene er gjengitt med tillatelse av fotografen.


Nøisomhet i Biri var lenge et kjennemerke i "sentrum" men er nå jevnet med jorden, pga kraftige sopp-angrep i veggene.

Månedens sitat:
"Misunn ei en mektig mann hans lykke.
En gullbeslagen sko kan også trykke".
(Henrik Wergeland).


Tittel på bildet: Rimfrost.

Månedens sitat:
"Hvad kan du eie, når livet selv er et lån!"
(Arnulf Øverland)


Bildet er fra Biriåsen en solfyllt vinterdag.

Månedens sitat:
"Hver dag har man lov til å begynne på ny,
det glimter et håp i hvert morgengry."
(Johann Koren)


Skoleelever på vei fra skolen på gangbrua over Vismunda.

Månedens sitat:
"De gode, så vel som de onde ord,
-snart er de sneen som falt i fjor".
(Augustinus Sand)


Fløyting i Vismunda. Tømmerfløyterne er ferdige for dagen.
Fra venstre: Johannes Solberg, Bernt Bendiksen, Kato Johansen, Torvald Hansen. Bildet er tatt på 1950-tallet.

Månedens sitat:
"Tidlig, tidlig er det på sommer`n,
men rop på høsten, så kommer`n".
(Bjørnstjerne Bjørnson).


Skulhus med Skulhustoppen i bakgrunnen - utsiktspunkt.

Månedens sitat:
"Midtsommernatt. Se dansen går!
Den som var tyve år!"
(Nils Collett Vogt).


Gata i Biri.

Månedend sitat:
"Styr gallens hissighet, når den vil tende vrede,
snakk aldri ondt om den som ikke er tilstede".
(Henrik Wergeland).



Utsikt fra Honne mot Skumsrudvollene før Travbaneutbygginga.

Månedens sitat:
"Den tyngste sorg og møda,
er de, som ingen ser".
(Ivar Aasen).


Utsikt fra Honne - Travbaneutbygging.

Månedens sitat:
"Når tvende venner kun enes rett,
da gjør fire hender det tunge lett".
(Carit Etlar).


Utsikt fra Honne - Travbanen ferdig.

Månedens sitat:
"Hvem vet! En lysere fremtid gror i smilets spor".
(Nils Collett Vogt).


Tittel på bildet: "Å være liten".

Månedens sitat:
"Frykt ei for i morgen!
I dunklest natt ligger sol forborgen".
(A.Munch).


Nissen serverer kaffe.

Månedens sitat:
"For alle gode tanker, de skal slett ikke dø,
før ennu bedre tanker er spiret av deres frø".
(I. P. Jacobsen)

ERIKSRUD. Opprinnelig en del av garden Undset. Eriksrud var på 1800-tallet og evt et stykke inn på 1900-tallet, brygge, dampskips- og postekspedisjon for Biri hovedbygd. Foto: Guri Lunn.
(Kilde: Lionskalenderen 1999)



Markus Kronborg og Blakka. Foto: Ole A. Sveen.
(Kilde: Lionskalenderen 1999)



Sigvart og Mina Taraldsrud. Sigvart Taraldsrud (1877-1965) virket i Biri som maler og dekoratør, men var kanskje mest kjent som slekts- og lokalhistoriker. Foto: Ole A. Sveen 
(Kilde: Lionskalenderen 1999)



Vismunda, "Damhuggu" og Biri Mølle. Vannkraft, sammen med landeveiskommunikasjon skapte det nye Biri sentrum rundt 1875.
Foto: Guri Lunn. (Kilde: Lionskalenderen 1999)



Honne var en gammel gård, antakelig fra før vikingetiden. Navnet, som også har vært skrevet Horne og Hønne, kommer av horn, hjørne, som peker hen på formen på åsryggen syd for gården. Foto: Ole A. Sveen.  (Kilde: Lionskalenderen 1999)



SVENNES. Bildet viser det gamle meieriet, bygget rundt 1800.
Foto: Guri Lunn.  (Kilde: Lionskalenderen 1999)

Paul Bakken var en kjent person i Biri. Her med veghøvelen han kjørte. (Kilde: Lionskalenderen 2003)



Nordre Hegge gård. Innkjøring av turnips.
( Kilde: Lionskalenderen 2003)



Sigstadsveen landhandleri. (Kilde: Lionskalenderen 2003)



Fløythytta ved Vismundselva. Hytta ble brukt under fløytinga i Vismunda. (Kilde: Lionskalenderen 2003)



Fra arbeidet med vegen i Eriksrudbergene. Iver Skårset holder miniboret, den andre er ukjent. (Kilde: Lionskalenderen 2003)



Biri Øverbygd, sentrum, 1950-tallet.
(Kilde: Lionskalenderen 2003)



Hans "Møller" Øverjordet på jakt. Ved hytta i "innlegginga" ved Druga. (Kilde: Lionskalenderen 2003)



Høyonn på Båberg på 1930-tallet.
Fra venstre: Anton Ødegården, Ingrid Herberg, Ole bjørke, Oskar Sletten, Kristine Framnes, Alf Sletten, Ivar Bergum, Petter Thorstad, Halvard Sletten, Olivius Bjørke, Inger Thorstad, Sigurd Thorstad og Aksel Sletten.
(Kilde: Lionskalenderen 2003)